望海潮 其一 镇阳怀古
雄风河朔，燕南都会，名城古说中山。
带绕滹沱，屏开恒岳，连营剑倚青天。
主父故宫闲。
叹霸图灰劫，鹿走邯郸。
璧返相如，坟高颇牧总荒烟。
军声成德当年。
有北潭舞榭，赵苑歌弦。
菡萏送香，菰菱映水，秋来依旧争妍。
衰草冷平原。
信陵立功后，结客空传。
战垒乌啼，笛吹关戍夕阳寒。
白话文译文
雄浑的风气在河朔大地吹拂，这里是燕南的都会，古老的名城就是中山国。滹沱河像腰带一样环绕，恒山如屏风般展开，连绵的营垒刀剑直插青天。赵武灵王的宫殿空寂冷清。可叹当年的霸业已成灰烬，逐鹿中原的往事消散在邯郸。蔺相如完璧归赵的事迹依然流传，廉颇、李牧的坟墓也已笼罩在荒烟之中。当年成德军的威名赫赫。曾有北潭的舞榭歌台，赵苑的管弦乐曲。荷花送来阵阵清香，茭白菱角倒映水中，秋天来临依然竞相争艳。衰草覆盖着寒冷的平原。信陵君立功之后，他结交宾客的故事只能空自流传。废弃的战垒上乌鸦啼叫，笛声在边关戍所飘荡，夕阳映照下寒意袭人。