杂曲歌辞 轻薄篇二首 其二

贯休 ·

木落萧萧,虫鸣唧唧。 不觉朱蔫脸红,霜劫鬓漆。 世途多事,泣向秋日。 方今少壮不努力,老大徒伤悲。 如何?

白话文译文

草木凋零西风萧瑟,秋虫低鸣声声切切。不知不觉容颜渐衰,鬓发如霜白似寒雪。人世多艰世事纷扰,独对秋日泪落悲切。若是在年少时不奋发努力,等到年老只能空自悔恨。你说呢?