谴疟鬼
屑屑水帝魂，谢谢无馀辉。
如何不肖子，尚奋疟鬼威。
乘秋作寒热，翁妪所骂讥。
求食欧泄间，不知臭秽非。
医师加百毒，熏灌无停机。
灸师施艾炷，酷若猎火围。
诅师毒口牙，舌作霹雳飞。
符师弄刀笔，丹墨交横挥。
咨汝之胄出，门户何巍巍。
祖轩而父顼，未沫于前徽。
不修其操行，贱薄似汝稀。
岂不忝厥祖，靦然不知归。
湛湛江水情，归居安汝妃。
清波为裳衣，白石为门畿。
呼吸明月光，手掉芙蓉旂。
降集随九歌，饮芳而食菲。
赠汝以好辞，咄汝去莫违。
白话文译文
区区水神后裔，精气渐散失余晖。 你这不肖子孙啊，竟还在发疟鬼淫威。 借着秋令散寒热，惹得老翁老妪唾骂斥讥。 觅食在呕吐泄泻之间，全不知污秽腥臭为何味。 医师用尽百药攻毒，蒸熏灌洗从未停息。 灸师点燃艾炷围攻，炽烈如猎火焚山围逼。 诅师磨毒口厉牙，舌尖爆出霹雳横飞。 符师挥刀笔作法，朱墨丹砂纵横纷挥。 叹问你出身根本，门户何等显耀巍巍—— 祖先轩辕父亲颛顼，往昔荣光未曾衰微。 不修持自身操守，轻贱自甘如你者稀。 岂不辱没你祖先？羞惭面目不知归依！ 且看这湛湛江水流深情，归去安居伴你清幽妃。 以清波为衣裾为裳，用白石垒门庭护垣基。 呼吸明月皎洁光华，手中舒卷芙蓉旌旗。 随《九歌》神祇降临聚舞，饮晨露食芳草甘美清芬。 今赠你一番良言相劝：速速离去莫再迟疑违逆！