再次前韵
笙簧乐富贵,等是老墙阴。
汲汲不知止,悠悠何处寻。
所嗟天赋薄,未报国恩深。
一梦游帝阙,九年辞禁林。
官廪尚可饱,村醪时自斟。
不嫌泥土足,懒拂尘埃簪。
穷巷春雪霁,寒檐朝日侵。
意行何所适,还欲访同襟。
白话文译文
笙箫歌舞里的富贵热闹,终将如老墙阴影般淡去。世人奔波追逐不肯停歇,漫漫长路究竟何处可寻?自叹天生才智浅薄,未曾报答深重的国家恩情。曾梦入宫阙效力,如今已离开宫廷九载。官府俸禄尚能饱腹,乡间酒酿不时独酌。不嫌弃泥土沾满双脚,也懒拂去簪上尘埃。僻巷里春雪初晴,寒檐下晨光渐满。信步而行该去往何方?还是想去访访志趣相投的友人。