题南山卷二首 其一

廖希颜 ·

上党诸峰紫气通,迤南山色绕王宫。 关城万井黄河壮,台阁三秋白露中。 长日琴樽歌有杞,往时圭璧忆分桐。 最怜深谷岩前桂,信拂贤王殿上风。

白话文译文

上党地区的众多山峰笼罩着紫色的祥瑞之气,蜿蜒的南山将王宫环绕其间。关城内外万家灯火映衬着壮阔的黄河,楼台殿阁在深秋的白露中矗立。整日里抚琴饮酒,歌唱着《诗经》中的《杞》篇,回忆往昔,曾像分桐叶般分封诸侯。最令人怜爱的是深谷中那株岩桂,仿佛正拂动着贤明王侯殿上的清风。