送九万兄之乐清主簿

贡奎 ·

宿云澹朝暾,春风散轻寒。 振衣既行迈,惨别情所难。 王事劳蹇蹇,征车戒桓桓。 孰云枳棘微,蔚此五采翰。 海县还靡俗,涛江激回澜。 道路岂不遥,怀居诚匪安。 勖哉西都秩,愿言继弹冠。

白话文译文

晨光初现朝云渐散,春风拂过驱走微寒。你整理行装就要启程,离别愁绪如此牵绊。王命在身总是劳碌艰辛,车马整肃即将奔赴前程。谁说低微的枳棘丛中,不能长出五彩的羽翰? 海滨县邑犹存浮靡旧俗,钱塘江涛激荡着重重回澜。前路难道不算遥远?但若留恋故居确难心安。愿你勤勉履行西都官职,更期待你不久再获升迁。