山阳太守见招值病以长句谢之
山阳大都天下誇，长淮蟠山无垠涯。
春风万里汉东来，流辉泱漭不可遮。
绕城楼台满空紫，瓦光碧滑流成波。
东园花草趁姿媚，真珠蓓蕾黄金芽。
太守政閒日无事，隼旟聊驻朱轮车。
宝明簪裾尽贤彦，金盆泻酒成飞花。
山河喧咽歌管外，舞裾绣画金缕霞。
都人来从无居人，飞尘杂沓何繁华。
固知太守为民意，与民欢然无怨嗟。
明日邀我复同游，我已病酒醉在家。
伏枕不得从车尘，坐见落日啼栖鸦。
白话文译文
山阳郡是天下闻名的繁华大都，绵长淮水环绕着无边山崖。 春风从万里汉东扑面而来，流光泼洒天地间苍茫无遮。 绕城的楼台浸染漫天紫气，琉璃瓦碧滑如水流淌成霞。 东园花草争趁春光展姿色，珍珠般的蓓蕾缀着黄金芽。 太守政务清闲时逢无事，朱轮车暂驻隼旗悠然轻斜。 明堂簪裾尽是贤士齐聚，金盆倾酒飞溅如玉树琼花。 山河似在歌乐外轻声应和，绣画舞裙拂动着金缕云霞。 倾城出游竟似空巷无居者，车马扬尘杂沓处何等繁华。 早知太守深怀为民之意，与民同欢全无半点怨嗟。 明日相约再请同游胜景，奈何我病酒沉酣困守在家。 伏枕难起怎追随车尘而去，空坐见落日昏黄鸦啼咿呀。