锦堂春 流河驿送郭黄二春元北试,调得锦堂春

瞿汝稷 · 明

共恼河水情薄,教侬不到瑶京。 却因冰阻逢双璧,情厚是河冰。 旅次因君忘旅,吾行吾欲沾缨。 曲江春后逢酒胜,莫更惜君行。

白话文译文

我们共同抱怨河水无情,阻挠我无法前往京城。却因河冰阻断(行船),得以遇见两位如玉般的友人,原来情意深厚的竟是这河冰。旅途中因为你们而忘却了旅途的孤寂,我即将启程,不禁泪水沾湿衣襟。等到曲江春日后(科举高中时)再痛饮美酒,那时莫要再为离别而惋惜。