念奴娇 其三 王守生辰
金縢事业。
庆丹青千载，勋在王室。
圣主英明平万国，天产非常人物。
岳渎分灵，熊罴符梦，五百年方出。
致君尧舜，要须纯用经术。
须信凤阁仙人，风流文采，蔼家声如昔。
献纳司存持禁橐，合历三台清秩。
倦宿承明，乞麾临郡，暂辍金闺直。
五云深处，一星今在南极。
白话文译文
金色书匮承载的功业啊，庆贺这载入史册的丹青画卷，千载之下功勋仍在王室辉映。圣明君主平定万国，上天降下这不凡的人物。山河赋予灵气，熊罴入梦昭示吉兆，五百年来方诞此英才。辅佐君王成就尧舜之治，必要全然凭借儒家经世之学。且看这凤凰阁中的仙人，文采风流依旧，家族美誉世代相传。执掌献纳之职守护朝廷机要，理当位列三台清贵官阶。曾倦宿于承明庐值夜，今请命执掌州郡，暂别金马门待诏之任。看那五色祥云深处，一颗星辰正闪耀在南极天际。