菩萨蛮

张光纬 · 明末清初

乱村烟柳东风急。 浪花浮动扁舟叶。 双桨趁波平,家山隔岸迎。 闺中思万里,暗卜灯花喜。 今夜月初昏,春深深掩门。

白话文译文

乱村中,烟柳在东风里急促飘摇。浪花翻涌,托着一叶扁舟起伏。双桨趁着水波平稳划动,家乡的青山在对岸遥遥相迎。闺中女子思念着万里外的亲人,暗自对着灯花卜算喜讯。今夜月色初显昏暗,春意已深,她紧紧关上了门。