洞庭驿楼雪夜宴集奉赠前湘州张员外
昔与张湘州，闲登岳阳楼。
目穷衡巫表，兴尽荆吴秋。
掷笔落郢曲，巴人不能酬。
是时簪裾会，景物穷冥搜。
误忝玳筵秀，得陪文苑游。
几篇云楣上，风雨沈银钩。
□□□□□，□□□沧洲。
童儿待郭伋，竹马空迟留。
路指云汉津，谁能吟四愁。
银壶傲海雪，青管罗名讴。
贱子迹未安，谋身拙如鸠。
分随烟霞老，岂有风云求。
不逐万物化，但贻知己羞。
方穷立命说，战胜心悠悠。
不然蹲会稽，钩下三五牛。
所期波涛助，燀赫呈吞舟。
白话文译文
昔日与湘州张员外，闲来共登岳阳楼。目力穷尽衡山巫峡外，游兴饱览荆吴清秋。抛笔唱罢郢中风雅曲，巴人俚歌难以应酬。当时冠盖满堂相聚首，遍寻天地奇景入吟眸。我本愧列华宴充俊秀，幸得追随文苑共遨游。题诗数篇刻在云纹门楣上，风雨侵蚀了银钩笔势遒。（原缺两句，意似指归隐沧洲） 孩童如待郭伋守约定，竹马空自徘徊久等候。前路遥指银河渡口处，谁人能解吟咏《四愁》幽？ 银酒壶傲对洞庭千堆雪，青竹管收罗世间名曲悠。我身飘零行迹未曾定，谋生拙笨犹如斑鸠。本该随着烟霞终老去，岂敢奢望风云际会求？ 不随万物荣枯同流转，只怕辜负知己满面羞。正欲探求立命之道时，心潮战胜纷扰渐清幽。若不得志便学范蠡隐会稽，垂下钓钩牵动三五牛。唯盼波涛助我展抱负，赫赫功业可显吞舟之志酬。