梁甫吟
龙驾有驰策，日御不停阴。
星龠亟回变，气化坐盈侵。
寒光稍眇眇，秋塞日沉沉。
高窗仄馀火，倾河驾腾参。
飙风折暮草，惊箨霣层林。
时云霭空远，渊水结清深。
奔枢岂易纽，珠庭不可临。
怀仁每多意，履顺孰能禁。
露清一唯促，缓志且移心。
哀歌步梁甫，叹绝有遗音。
白话文译文
神龙驾日飞驰不息，太阳的车驾从不停轮。 星移斗转时节急遽更迭，阴阳气化暗暗侵夺光阴。 寒光渐隐渐微，秋日边塞层云低垂。 高窗边残灯将尽，天河倾斜牵引着参星奔驰。 狂风吹折暮野荒草，惊落竹笋摧折层层密林。 暮云在辽阔天际弥漫，深潭之水凝成清澈寒渊。 旋转的天枢岂能轻易握紧？缀满珠玉的庭堂终难登临。 心怀仁德常多忧思，行于顺境谁又能永驻欢欣？ 寒露清冷只觉时日匆促，舒展心志暂且将愁绪转移。 踏着《梁甫吟》的哀歌徘徊，那断绝的叹息里犹存千古余音。