奉和袭美太湖诗二十首 练渎

陆龟蒙 · 唐

越恃君子众,大将压全吴。 吴将派天泽,以练舟师徒。 一镜止千里,支流忽然迂。 苍奁刺洪波,坐似冯夷躯。 战舰百万辈,浮宫三十馀。 平川盛丁宁,绝岛分储胥。 凤押半鹤膝,锦杠杂肥胡。 香烟与杀气,浩浩随风驱。 弹射尽高鸟,杯觥醉潜鱼。 山灵恐见鞭,水府愁为墟。 兵利德日削,反为雠国屠。 至今钩镞残,尚与泥沙俱。 照此月倍苦,来兹烟亦孤。 丁魂尚有泪,合洒青枫枯。

白话文译文

越国自恃多君子,大将挥军压吴都。吴王派遣天泽将,练水军中训舟师。如镜湖面截千里,支流忽转势迂曲。青铜匣破滔天浪,稳坐恰似河伯躯。战船浩荡百万艘,浮宫巍峨三十处。平原遍传叮咛令,孤岛分设储备库。凤旗半卷如鹤膝,锦缆杂错映胡服。焚香袅袅杀伐气,浩浩荡荡随风逐。箭矢射尽云中鸟,酒盏醉沉渊底鱼。山神惶恐鞭挞苦,水府愁作废墟墟。兵刃锋利仁德损,反遭仇国屠戮诛。至今箭镞残锈在,仍随泥沙埋湖渚。月光照此倍凄苦,将来烟波亦孤楚。壮士魂灵犹含泪,合洒青枫枯万株。