辛夷花

胡奎 ·

望春一树春前放,花样浑如紫兔毫。 肯借题诗三百管,洛阳纸价又增高。

白话文译文

望春树上的辛夷花,在春天到来之前就绽放了,花的模样简直像紫色的兔毫笔。如果肯借我三百支这样的笔来题诗,恐怕洛阳的纸价又要跟着上涨了。