和人闻角

黄裳 ·

胡笳羌笛此声同,一曲梅花万感浓。 吹转满城蝴蝶梦,利名心动五更钟。 一声寒角四更终,吹下云间细细风。 孤馆几多人展转,半窗明月与谁同。

白话文译文

胡笳与羌笛的呜咽同样穿透夜空, 一曲《梅花落》牵动万千愁绪翻涌。角声惊破满城迷离的蝴蝶梦, 功名心乍起,恰撞上五更的钟。彻骨寒角在四更尽头渐歇, 余音化入云间细微的晚风。孤寂客舍里多少人辗转反侧, 半窗明月清辉,能与谁共?