临江仙十四首 其一

添雪斋 · 当代

初结新秋寒意,单衣不奈流风。 此番风里未重逢。 梧桐随月冷,叶影满庭东。 去去三千长路,今宵梦也何同?谁知清景似愁浓。 一声离别曲,浅唱在秋虫。

白话文译文

初秋刚凝结出寒意,单薄的衣服抵不住流动的风。这一次的风里没能再次相逢。梧桐树伴着月色显得清冷,叶影铺满了庭院东侧。离去啊,长达三千里的路途,今晚的梦又能有什么相同?谁知道这清冷的景色就像浓重的愁绪。一声离别的曲子,在秋虫的低吟中轻轻传来。