摸鱼儿 西湖送春
倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。
玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小楼烟雨。
肠断处。
怅折柳柔情，旧别长亭路。
年华似羽。
任锦瑟声寒，琼箫梦远，羞对彩鸾舞。
文园赋。
重忆河桥眉妩。
啼痕犹溅纨素。
丁香共结相思恨，空托绣罗金缕。
春已暮。
纵燕约莺盟，无计留春住。
伤春倦旅。
趁暗绿稀红，扁舟短棹，载酒送春去。
白话文译文
在春风中倚着曲折的画栏，芳荫下帘幕低垂轻护。玉屏风泛着清冷的翠色，梨花纤瘦，小楼笼罩在寂寞烟雨里。最是断肠处，惆怅那折柳送别的柔情，旧日长亭离别的路依稀在目。年华如同飞羽般易逝，任凭锦瑟声调凄寒，琼箫旧梦遥远，羞于面对彩鸾翩跹的舞姿。仿若文园诗赋中的伤怀，重又忆起河桥边那眉目妩媚的身影，泪痕犹自溅湿了素绢手帕。丁香空结着相思的愁怨，徒然寄托在绣罗衣与金缕线上。春天已近暮时，纵有燕子相邀、黄莺为伴，也无计将春光留住。伤春的倦客啊，趁这绿荫渐浓、残红零落之际，驾一叶扁舟短桨，载着清酒送春天归去。