画 太白诗意

凌云翰 ·

君去还当我醉时,东坡解道谪仙诗。 百年粉素消磨尽,犹有山花一两枝。 谁写江村枫树林,草堂如有客相寻。 野船怪得轻如叶,秋水今朝五尺深。

白话文译文

你离去时我正醉意朦胧, 东坡先生最能领会谪仙的诗境。百年时光将画绢的粉彩消磨殆尽, 却仍剩一两枝山花摇曳生动。是谁绘下这江畔枫林掩映的村庄? 草堂中仿佛仍有客来寻访。难怪江面小船轻如秋叶飘荡, 原来今朝秋水已涨到五尺深凉。