古乐府三首 其一

黄清老 · 元

君好锦绣段,妾好明月珠。 锦绣可为服,服美令人愚。 不如珠夜光,可以照读书。

白话文译文

你喜欢华丽的锦绣,我喜欢明亮的珍珠。锦绣可以做成衣裳,但衣裳过于华美会让人变得愚钝。不如珍珠在夜晚散发光芒,可以用来照亮书卷、辅助读书。