紫玉台

释古汝 ·

洪崖百尺仰晴峰,映日含烟出半空。 爱景独寻台上路,探奇那避石头风。 青山特矗浮云外,江水平连远树中。 古寺疏钟催暮色,寂寥枫叶染天红。

白话文译文

高高的洪崖峰仰望着晴空下的山巅,日光映照中云雾缭绕,仿佛从半空里探出身来。我独自沿着通往高台的小路,寻找这份心爱的景致,为了探访奇观,又怎会躲避那山石间吹来的风?青翠的山峰独自挺立在飘浮的云层之外,清澈的江水平静地连接着远方朦胧的树林。古寺里稀疏的钟声催促着黄昏的降临,寂寞的枫叶将天边染成了一片深红。