曹溪杂咏
颇适庄生乐，逍遥自不同。
独醒诸梦远，多病万缘空。
戏舞沙边鹤，徐来水面风。
何人将紫竹，吹弄月明中。
急雨涨溪流，晚晴山更幽。
渚清喧饮鹿，风过起眠鸥。
响入千岩应，波腾众壑浮。
月明烟水外，深夜有渔舟。
所嗟褦襶苦，扰扰几时休。
未识邯郸梦，徒怀杞国忧。
齐奴终齿剑，飞将不封侯。
输却寒山子，孤峰枕石头。
白话文译文
很享受庄周那样的快乐，逍遥自在，与众不同。独自清醒，远离各种虚幻的梦境；因为多病，看透万事皆空。沙边的白鹤嬉戏起舞，水面吹来徐徐清风。不知是谁拿着紫竹笛，在明月下悠然吹奏。急雨过后溪水上涨，傍晚放晴，山色更加幽静。水边沙洲清澈，鹿群饮水喧闹；风吹过，惊起沉睡的鸥鸟。声响在千山万壑中回荡，波涛在众多山谷间翻涌。月光笼罩着烟雾笼罩的水面，深夜里有渔舟出没。可叹那世俗尘嚣的苦楚，纷纷扰扰何时才能停止？不曾领悟邯郸之梦的真谛，白白怀着杞人忧天的愁绪。石崇终究死于刀剑，李广始终未能封侯。倒不如那寒山子，独自在孤峰上，枕着石头安眠。