鹧鸪天 其三

蔡淑萍 · 当代

寂寂深宵独凭窗,高高孤月久相望。 廊灯明碍清辉到,离绪生添秋夜凉。 诗思渺,梦云长,车声恼客总彷徨。 纵然一夕行千里,千里尽头非故乡。

白话文译文

寂静的深夜独自靠着窗,久久凝望着天边那孤高的月亮。走廊的灯光太亮,挡住了清冷的月光,离别的愁绪升起,让秋夜更添寒凉。诗情渺渺,梦如云长,恼人的车声让游子总在彷徨。就算一夜能行千里远,可千里尽头也不是故乡。