明妃庙
明妃祠枕楚江沙，万壑群山夹道斜。
明月尚悬香水镜，芙蓉早堕玉门笳。
羞同公主随胡俗，幸似阏氏在汉家。
终古秭归哀怨地，杜鹃声里有琵琶。
香火凄凉带夕曛，明妃村口大江分。
紫台环佩依神女，黄鹄精魂逐细君。
易托春心惟碧草，难消杀气是黄云。
家邻屈宋风流似，怨曲遗音满水濆。
红颜亦可映中华，诏赐单于出内家。
为汉自应高俎豆，宁胡岂敢惜风沙。
香溪夜夜长无月，紫塞年年始有花。
多少落梅悲粪土，无情最是大胡笳。
野庙空林宿鹭群，山花和泪落纷纷。
无穷翁主成青草，有恨瑶姬化彩云。
清似苧萝溪荡漾，香连巫峡雨氤氲。
只今流落龙荒客，未嫁呼韩已似君。
白话文译文
明妃庙坐落在楚江边的沙地上，千山万壑夹道倾斜。明月还悬在香水般的镜面上，芙蓉花却早已在玉门关的笳声中凋落。她羞于像公主一样随从胡人风俗，庆幸自己能像阏氏那样留在汉家。终古以来，秭归就是哀怨之地，杜鹃声里夹杂着琵琶的悲鸣。香火凄凉，映着夕照，明妃村口大江分流。紫台环佩依附着神女，黄鹄的精魂追逐着细君。容易寄托春心的只有碧草，难以消解杀气的却是黄云。家邻近屈原宋玉，风流相似，怨曲的遗音在水边回荡。红颜也能映照中华，皇帝下诏赐予单于，从内廷出宫。为了汉朝自然应当高抬俎豆，安宁胡地岂敢吝惜风沙。香溪夜夜常无月，紫塞年年才有花。多少落梅悲叹粪土，最无情的是大胡笳。野庙空林里鹭群栖息，山花和泪纷纷飘落。无数公主成了青草，有恨的瑶姬化作了彩云。清澈像苎萝溪水荡漾，香气连着巫峡雨雾氤氲。如今流落龙荒的游子，未嫁呼韩单于时就已经像你一样了。