赠传神庄士仪
画工亦无数，好手不可遇。
非是画事难，难得画中趣。
况写佳士照，又不比行路。
庄生颇工此，为我扫尺素。
俨然山泽臞，诗肩瘦凫鹭。
老色虽上颜，庾尘莫能污。
生画甚迫真，馀子等孩孺。
得钱散酒家，无心问婚娶。
醉被风雪欺，术招鬼神妒。
长安多贵人，朱门富纨绔。
使闻生之名，当即悬金募。
我贫亦如生，正以诗穷故。
一画博一诗，两手相分付。
白话文译文
画匠虽多如繁星，妙手却难遇。并非作画本身艰难，难的是捕捉画中灵趣。更何况描摹贤士容颜，又不同于寻常旅途写生。庄生精于此道，为我铺展素绢挥毫。俨然如山野隐逸的清癯仙客，瘦削诗肩似栖息的鹭鸟。岁月痕迹虽染面庞，俗世尘埃难污风骨。笔下形象极为逼真，旁人画技如孩童儿戏。得钱便散去酒肆，从不过问婚嫁之事。醉倒任风雪相欺，画技精妙惹鬼神妒忌。长安城多显赫权贵，朱门里尽纨绔子弟。倘若听闻先生盛名，定当悬重金争相求取。我贫寒正如先生，皆因诗句清瘦之故。愿以一画换一诗，两手相握便成约定。