诗谢文显兄弟载酒并简子畅二首

韩淲 ·

几椽牢落依僧住,二妙慇勤载酒来。 名节似君真有道,交游著我定怜才。 谭高屡激清风起,归近何嫌落日催。 苦忆平生溧阳尉,驱车政尔犯黄埃。 柱杖敲门借竹看,步随纾曲转林端。 架边绿蔓阴成幄,桥下清流春有湍。 君作屋庐嫌近俗,我因岩谷遂深盘。 傥思出郭少尘事,或命巾车初不难。

白话文译文

其一首: 我这几间冷落的屋舍傍着僧庙而居,你们二位殷勤地载着美酒前来探望。像你们这般注重名节才真正领悟人生之道,与我这样的人结交定是爱惜才华。高谈阔论间屡屡激起清雅之风,归途虽近又何须介意落日催促。苦苦忆念平生知己溧阳尉啊,此刻他正驱车颠簸于黄尘漫天的路途。第二首: 拄着手杖叩响竹门借看幽竹,脚步沿着曲折小径转入树林深处。藤架边绿蔓纷披已成天然帷帐,石桥下清流潺潺春水激荡生波。你们修筑屋舍总嫌邻近世俗,我则因眷恋岩壑就此深深盘桓。若想偶尔出城暂避尘世纷扰,备好轻车前往山野原也不难。