摸鱼儿•游飞来峰
怪摩霄、万重苍壁，玲珑深杳难测。
神娲妙手真奇诡，抟就宛如埏埴。
春寂寂。
髣髴见、金光玉乳纷红碧。
人间未隔。
似梦境迷离，相看一笑，那处记曾识。
流年换，今古荒唐漫忆。
探幽此度须力。
桃花路暗难寻觅。
吟罢酒船浮白。
归未得。
应让我、诗能飞去君无翼。
淹留共惜。
莫上最高峰，水云烟草，落日半湖赤。
白话文译文
怪那高耸入云的万千层青翠石壁，玲珑幽深，难以测度。神女娲的妙手真是奇异诡谲，揉捏成形，宛如陶土制作。春天寂静，仿佛看见金光闪烁、玉乳垂悬，红绿纷杂。与人间并未隔绝，却像梦境般迷离，相视一笑，哪里记得曾经相识。时光流转，古今荒唐，随意追忆。这次探寻幽境，需费些力气。桃花源的路昏暗难寻。吟罢诗句，酒船浮着白沫。归去不得，应该让我——诗能飞走，而你却没有翅膀。暂且停留，彼此珍惜。不要登上最高峰，那里水云烟霭，落日染红了半边湖。