寄尹一

韩淲 ·

寻丈方斋地,移居城市东。 灯窗唯刻苦,编集入磨砻。 北客家能尔,南游事不同。 常思文献大,祖道古人风。

白话文译文

寻得一方书斋之地,您迁居到城东。青灯黄窗下唯有刻苦钻研,编纂著述时反复锤炼琢磨。北地客居者尚能如此勤勉,南游漂泊的际遇却各不相同。我常思量文献事业的重大意义,愿继承先贤治学之道、古人高洁风范。