次林泉韵简云庄

陶宗仪 · 元末明初

慈亲堂上笑开颜,画舫归来落照间。 一劄分疏投柏府,诸郎迎候出林关。 风尘涉世情当适,鸥鸟忘机意自閒。 开岁元宵无几日,入城好约看灯山。

白话文译文

慈母在堂上笑意盈盈,画船归来时正值夕阳西下。一封奏疏刚投至御史台,弟兄们早已迎候在林边关隘。历经风尘处世当求顺适,看鸥鸟悠然忘却机心,心境自然安闲。开年后的元宵已没有几天,正好相约进城观赏那满城灯山。