醉眠亭

杨蟠 ·

江花可醉草堪眠,细想人间底处便。 客散樽空欲归去,此身还被月留连。 江上聊游我未能,羡君长醉卧高亭。 不因鹤唳破残梦,还有凉风吹酒醒。 清簟疏帘一醉身,寂寥不称咏诗人。 春风亦有怜才意,故摆残花作绣裀。

白话文译文

江花令人醉倒,草地可供眠卧,细想人间哪里更比此地安闲。 宾客散去酒杯已空正想归去,这身躯偏又被月光缠绵流连。 江上游览我暂且未能如愿,羡慕你能长久醉卧高高的亭间。 若非鹤鸣惊破未尽的梦境,还有习习凉风将醉意轻轻吹散。 竹席清凉帘栊疏朗醉卧此身,寂寞情景倒不配题咏诗句的诗人。 春风原来也懂得爱惜才华,特意摇落残花铺作锦绣褥茵。