行香子

明本 ·

不爱娇奢。 不喜繁华。 身穿着、百衲袈裟。 行中乞化,坐演三车。 却怕人知,怕人问,怕人夸。 雪竹交加。 玉树槎牙。 一枝开、五叶梅花。 东村檀越,西市恩家。 但去时斋,闲时讲,坐时茶。

白话文译文

不爱奢靡浮华,只爱素朴淡泊。身上披着百衲僧衣,行走时托钵化缘,静坐时讲经说法。却总怕被人知晓、怕人追问、怕人夸赞。看那雪中竹影交错如玉树斜生, 蓦然见一枝寒梅悄然绽放五瓣清芬。东村有布施的檀越,西市存结缘的恩家。只在斋时前往,闲时谈法,静坐时共饮清茶。