大涤洞留题
杖屦乘闲历众山，俄惊凡迹到仙坛。
清潨漱玉一川媚，瑞气浮空两洞寒。
风入乔松琴弄操，烟笼远岫灶烧丹。
我今聊此凝双眼，陡觉壶中世界宽。
鸠杖先生旨趣深，探直搜隐事幽寻。
顶头有眼谁能识，心鉴无尘物莫侵。
洞里烟霞人不老，水边花木自成阴。
乞师金鼎丹炉火，为慰平生觉道心。
白话文译文
拄着竹杖漫游群山偷得闲， 忽惊见平凡足迹踏至仙人坛。清泉漱石如玉，整道溪谷多明媚， 祥云浮空，两处洞府生清寒。风过苍松似弹奏琴曲， 雾绕远山如丹炉升烟。我在此凝神放眼望， 顿觉这壶中天地分外宽。持鸠杖的老先生意趣深， 探求真理，寻觅幽隐访仙踪。额上有天眼几人能识？ 心镜不染尘，外物不可侵。洞中烟霞烂漫，岁月不老， 水畔花木葱茏，自成清荫。愿求金鼎丹炉真火， 慰我平生感悟大道的心。