和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其九 树德松涛黎民表 · 明幽人伏枕兴无聊，何处翻江作怒潮。 夜半天鸡惊梦醒，万川明月照空寥。 ♥ 0白话文译文隐居的人独自躺在床上，心中感到百无聊赖，不知何处传来翻江倒海般的怒潮声。半夜里天鸡的啼叫惊醒了他的梦境，只见万川之上明月高悬，映照着空旷寂寥的夜色。