石城曲
可怜冶游郎，大马高缠騣。
冶游石城下，闻名少年中。
珂峨同心髻，环插三子钗。
种种随时变，懊恼郎君怀。
阳春二三月，花与郎同色。
明知苦淹留，盛年不可得。
大艑十八橹，长篙如竹林。
张帆看风色，知是下江陵。
白话文译文
可怜那四处游荡的公子哥，骑在高头大马上，马鬃高高扎起。他在石城下冶游嬉戏，名声传遍了少年人中。头上梳着高高的同心髻，发髻上插着三子钗。各种打扮随时变换，却让郎君心中懊恼。阳春二三月里，鲜花与郎君的颜色一样。明知苦苦留住也无用，青春年少终究不可得。大船上有十八把橹，长篙密得像竹林。扬起船帆看风向，知道是要顺流下江陵。