斋扉

周献甫 ·

暂别斋扉数日馀,重来整顿案头书。 砚池乾恐蚍蜉入,笔管闲容果裸居。 叶长密留梅实少,笋生多补竹茎疏。 匆匆未暇供吟课,莺送清声一起予。

白话文译文

暂别书斋不过几日工夫, 归来重新整理案头散乱的书簿。砚台快干透了,得防蚂蚁钻入, 闲置的笔管里,竟容下了细小的虫蛄。枝叶渐密梅子却结得稀疏, 新笋冒出来补足竹林空缺处。匆忙间还未得闲吟诵新句, 忽有黄莺用清亮的啼鸣将我唤醒在晨光初露。