寄题延陵吴长史山居
魏苑芙蓉沼，梁台脩竹园。
徐陈游上国，枚马托名藩。
歌赋从容地，追随优渥言。
病来谢宾客，归去卧丘樊。
岩穴仍招隐，风尘稍避暄。
山疑七里濑，水似武陵源。
背渚排江阁，迎峰架石门。
波澜生枕席，彩翠落琴尊。
鸿宝传遗术，离骚念旧恩。
秋风怀帝子，春草忆王孙。
胜事几人共，赏心千载存。
相思隔云外，挂树屡攀翻。
白话文译文
魏家园林里有个荷花池，梁王台榭有片修长的竹园。徐庶陈琳曾游历京城，枚乘司马相如依托在诸侯名藩。他们从容地吟诗作赋，追随左右享受着优厚的言谈。我生病后辞别了宾客，归去躺卧在山丘草野间。岩洞依旧招人隐居，风尘里暂且避开喧嚣。山峦好似严陵七里濑，流水宛如武陵桃花源。背靠沙洲排列着江边楼阁，迎着山峰架起了石门。枕席间泛起波澜，琴樽上落下翠色。鸿宝传授着遗世方术，离骚怀念着旧日恩情。秋风中思念帝子，春草里忆起王孙。美好的事有几人共享，赏心乐事千年留存。相思阻隔在云外，攀着树枝一次次眺望。