醴泉东溪送程皓元镜微入蜀

岑参 ·

蜀郡路漫漫,梁州过七盘。 二人来信宿,一县醉衣冠。 溪逼春衫冷,林交宴席寒。 西南如喷酒,遥向雨中看。

白话文译文

通往蜀郡的道路漫长险峻,穿越梁州要翻越曲折的七盘岭。两位友人在此留宿两夜,全县的士人都赶来畅饮饯行。溪水贴近春衫透着寒意,树林围拢宴席更觉清冷。远望西南群山如酒浆喷洒,隔着蒙蒙烟雨遥看前程。