滁州道中见梅感赋 其一

李流芳 ·

春回忽忽到新年,江北梅花也烂然。 野店一枝看欲绝,家山千树见何缘。 窥窗曾与人留别,照水还将雪斗妍。 抛却风流逐尘去,空教心折马蹄前。

白话文译文

春天匆匆而来,转眼已是新年,江北的梅花也开得如此绚烂。野店旁一枝梅花看起来快要凋谢,家乡那千树梅花却无缘再见。曾经它隔着窗户与人依依惜别,又映照水面与白雪争妍斗艳。如今我抛却这般风流韵事,追逐尘世而去,只落得心碎于马蹄之前。