秋兴怀故山联寄金仁甫

霍韬 · 明

秋飙一洒遍西郊，北极清宵斗柄高。 皱撮紫虚悬圃见，却驰白马碧山豪。 银河牛女怜清浅，玉羽星霜几鞬櫜。 极目翠烟苍峤外，怪鹏何处起溟涛。

白话文译文

秋天的狂风一阵吹过，洒遍了西郊。北极星高悬在清冷的夜空，北斗星的斗柄显得格外挺拔。皱缩的紫色天宇中，仿佛看到了神仙的悬圃；我随即跨上白马，奔行在碧绿的山间，豪情满怀。银河两岸的牛郎织女，怜惜着河水的清浅；羽箭上落满星霜，不知经历了多少征战的岁月。极目远望，翠色烟霭和苍翠山峦之外，那只怪异的鹏鸟，是从何处掀起了大海的波涛？