惠州西湖次董养吾韵

黎伯元 · 元

荷花十里桂三秋,今日余杭负胜游。 千古边疆开骆粤,一湖风景占罗浮。 峰翔白鹤留坡老,水似愚溪待柳侯。 东向幽亭寻野史,流芳南土几监州。

白话文译文

十里荷花映日绽放,三秋桂子暗送芬芳,纵使余杭盛景也难比拟此番游兴。千年岭南大地开辟骆越文明,这一湖风韵独占罗浮山的灵秀。白鹤峰间留有苏东坡栖居的足迹,愚溪般清澈的湖水似在等候柳宗元般的贤士。向东行至幽静的亭台寻觅地方史迹,有多少勤政清官的美名在这南方水土间世代流芳。