洛中初冬拜表有怀上京故人刘禹锡 · 唐凤楼南面控三条，拜表郎官早渡桥。 清洛晓光铺碧簟，上阳霜叶剪红绡。 省门簪组初成列，云路鸳鸾想退朝。 寄谢慇勤九天侣，抢榆水击各逍遥。 ♥ 0白话文译文凤凰阙楼向南掌控着三条通衢，呈递奏章的官员早早驱马渡过天津桥。清澈的洛水晨光里铺开碧玉般的草席，上阳宫经霜的红叶宛如天工剪裁的薄绡。宫门前簪缨大臣刚列成朝班的序列，想必此刻云中路上的鸳鸾同僚正要退朝。寄语问候九天高处殷勤相伴的旧友，我们如鷃雀击水、大鹏扶摇，各自逍遥。