水仙花二首

丁鹤年 · 元末明初

湘云冉冉月依依,翠袖《霓裳》作队归。 怪底香风吹不断,水晶宫里宴江妃。 影娥池上晓凉多,罗袜生尘水不波。 一夜碧云凝作梦,醒来无奈月明多。

白话文译文

湘水云霞缓缓飘荡,月色温柔依恋, 翠袖伴着《霓裳》曲,列队归返翩跹。难怪芬芳的风吹拂不息—— 原是水晶宫里宴请江妃,香气流连。影娥池上晨凉浸透罗衣, 凌波微步溅起细尘,水面静无涟漪。整夜碧云凝结成梦, 醒来时,唯有明月茫茫照彻天地。