题蕺山僧竹阁
高阁俯人世，越香清古岑。
林表山烟薄，竹多苔色深。
露笋翻晓箨，云房生昼阴。
天风自然来，明月照我琴。
景豁谢幽事，竟日聆仙禽。
佳言出奇观，清梵扬空音。
子猷昔好此，故园今陆沈。
眷然顾兹赏，萧萧生道心。
白话文译文
僧阁高耸俯瞰人间世相，越地山香弥漫在清幽古岑。林梢飘着淡淡山岚烟雾，丛竹染厚了苔痕的青晕。新笋挣脱晨露下的箨壳，云房白日也滋生着凉阴。天外清风自然吹拂而来，明月清辉照我独自弹琴。景致开阔谢绝俗事打扰，整日聆听仙禽婉转啼鸣。妙语皆源于这奇绝观感，清越梵音回旋在虚空里。昔日王徽之偏爱此雅趣，故园如今却湮没无踪迹。我深情凝望这方美景啊，簌簌竹声催生悟道之心。