送汪楷士还歙为其尊人七十寿

屈大均 · 明末清初

春半尚未雨,江行苦浅流。 频随归雁去,不为落花留。 子舍依黄岳,亲年若楚丘。 笼葱多玉杖,采得自罗浮。 兄弟多才甚,君兼作奕秋。 人无鸿鹄至,客有斧柯愁。 矫矫来三楚,翩翩过五侯。 还家同老父,乐向橘中求。

白话文译文

春天已经过了一半却还没有下雨,在江上航行苦于水流太浅。我一次次跟着北归的大雁远去,却不为飘落的花朵停留。你的家舍依傍着黄山,父亲的年纪已像楚丘那样高寿。竹笼里装满了红玉般的灵芝,都是从罗浮山采来的。你的兄弟们个个才华横溢,而你更是弈棋的高手。没有鸿鹄那样的消息传来,做客他乡却为世事烦忧。你从三楚之地矫健地来到,又风度翩翩地经过五侯的宅邸。回家后与老父亲相伴,一起在橘林中寻求晚年的乐趣。