送谭远上人

贾岛 · 唐

下视白云时,山房盖树皮。 垂枝松落子,侧顶鹤听棋。 清净从沙劫,中终未日欹。 金光明本行,同侍出峨嵋。

白话文译文

俯看云海翻涌时,山间禅房覆着简陋的树皮。松枝低垂,松果悄然坠落;鹤立岩侧,似在聆听棋声。自久远劫波中修得清净心,直至暮日西斜也未倾倚。金光照彻本心的修行之路,愿与你相伴共出峨嵋云雾间。