龟山禅寺赠僧柏庭黄希武 · 宋出世无心与世闻，好将踪迹远离群。 别来沧海孤舟月，归去青山半榻云。 顿觉有生皆幻梦，更寻无地避尘氛。 东林莲社诗盟在，相送河桥已夕曛。 ♥ 0白话文译文本无心过问尘世纷扰，只愿将身影远离人群。与你分别后，我曾孤舟漂泊沧海对月怀人；如今归来，唯见青山间云霭半掩禅榻。恍然觉得人生大抵皆是幻梦，却难寻一方净土避开俗世纷尘。东林寺的莲社诗盟依然如故，我在河桥畔送你远去，不觉已是夕阳西沉时分。