望云
几爱山中云，杳霭起无迹。
晴风吹绿树，天节日已尺。
悠扬几片飞，出岫度绝壁。
敛作苍狗形，舒为鲲鹏翼。
朝抹峨嵋青，暮蘸沧海碧。
江南与江北，荡荡恣所适。
何如云中仙，避嚣隐幽寂。
采药云下林，砺剑云上石。
乘云骑茅龙，倚云吹铁笛。
我欲往从之，飘然不可测。
白话文译文
总爱看山间云雾，幽幽升起无踪迹。晴风拂过绿树摇，天色渐晚日偏西。悠悠然几片飘飞，越出山谷度绝壁。忽而聚作苍狗形，转瞬舒展鲲鹏翼。晨光染得峨嵋青，暮色蘸取沧海碧。江南江北任徜徉，浩浩长空自游弋。怎及云中真仙人，避世深居享幽寂。采药云下林影深，磨剑云上石棱厉。乘云驾御茅草龙，倚云吹响铁笛曲。我愿追随仙人去，飘渺云深无从觅。