长亭怨慢 日内瓦公墓吊王石孙
更添了无穷情绪。
旧碣新阡，夜长凄苦。
四面晴峦，一天春色尚如许。
令威归也，魂绕著青青树。
离索两心伤，怨只怨、幽明途阻。
追溯。
忆临歧握手，共坐小窗深语。
危城弭节，道珍重这回西去。
到此日访墓凭棺，尽思旧相寻何处。
剩万里梁妻，空向天涯凝伫。
白话文译文
更添了无穷无尽的愁绪。旧墓碑与新坟茔，长夜凄清悲苦。四面是晴朗的山峦，满园春色依然如故。令威归来了，魂魄萦绕着青青的树木。离别与孤独，两处伤心，只怨恨那阴阳相隔的路途。追溯往昔，记得临别时紧握双手，共坐小窗深情细语。在危城停驻车马，道一声珍重，这次西去。到如今来此墓前凭吊，想追忆故人却无处寻觅。只剩万里之外的梁妻，徒然向天涯凝望伫立。