别林文懋

陈高 ·

我昔山中来,墙梅花正开。 我今别君去,枝头实无数。 光阴东逝波,百岁能几何。 有酒且须饮,莫听别离歌。 歌声使肠断,欲醉千愁散。 但令酩酊忘分携,明朝相忆各东西。

白话文译文

昔日我来到山中,墙边梅花开得正盛。如今我将与你分别,枝头已结满累累青果。光阴如东流水般逝去,人生百年又能有多长?有美酒就应当畅饮,莫要听那令人伤感的离别之歌。歌声只会让人肝肠寸断,唯愿醉意能消散千般愁绪。只求酩酊大醉时忘却这分离之苦,待到明朝彼此思念,早已各分东西。