鼓吹铙歌十五首 其十五 石流篇
石上流水，湔湔其波。
发源幽岫，永归长河。
瞻彼逝者，负月其偕。
子在川上，惟以增怀。
嗟我殷忧，载劳寤寐。
遘此百罹，有志不遂。
行年倏忽，长勤是婴。
永言没世，悼兹无成。
幸遇开泰，沐浴嘉运。
绥带安寝，亦又何愠。
古之为仁，自求诸己。
虚情遥慕，终于徒已。
白话文译文
石上奔流的溪水，潺潺水波清冽。它从幽深山谷发源，最终汇入长河。望着那奔流不息的逝水，明月相随一路同行。正如孔子站在河岸感慨，只能增添无限忧思。可叹我满怀深重忧愁，日夜煎熬辗转难眠。遭遇种种人生患难，抱负始终未能实现。岁月倏忽而过，长期辛劳如影随形。想到终此一生，哀悼此生碌碌无成。幸而遇见清明时世，沐浴美好气象。宽衣安眠自在生活，还有什么可怨恨？ 古人实践仁义之道，总向自身寻求努力。若只虚空追慕遥想，终究只会徒劳无获。