辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作
西镇何穹崇,壮哉信灵造。
诸岭皆峻秀,中峰特美好。
傍见巨掌存,势如石东倒。
颇闻首阳去,开坼此河道。
磅礴压洪源,巍峨壮清昊。
云泉纷乱瀑,天磴屹横抱。
子先呼其巅,宫女世不老。
下有府君庙,历载传洒扫。
皇明应天游,十月戒丰镐。
微未忝闲从,兼得事蘋藻。
宿心爱兹山,意欲拾灵草。
阴壑已永閟,云窦绝探讨。
芳月期来过,回策思方浩。
白话文译文
西岳华山何等巍峨,雄伟壮观真是天地杰作。群峰峻峭秀丽,主峰尤其美好。旁侧可见巨掌形山岩,走势如石碑东倾侧倒。曾闻首阳山与此分隔,开辟断裂形成此间河道。磅礴山势镇守黄河源头,巍峨身姿撑起清澈天穹。云间飞泉激荡纷乱瀑布,天梯石阶巍然横空环抱。仙人子先曾驻足峰顶,山间宫女传说长生不老。山下建有西岳府君庙,世代传承洒扫供奉。圣明天子应时巡游,十月仪仗自长安启程。我以微末之身有幸随行,兼得瞻仰山岳采集香草。素来衷心喜爱此山,意欲寻访仙家灵草。幽深壑谷已永久闭锁,云雾洞穴再难探访。且待芳菲时节重游此地,归途中思绪正如云海浩渺。